Сегодня мы подробно разберем самые популярные глаголы в английском языке. Будет список/таблица с переводом и примерами. Также поделюсь частыми фразами с использованием данных глаголов.
Популярный английский глагол go с предлогами: on, for, to, doing
Устойчивые связки глагола go с предлогом:
| Глагол | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| go to – направление движение, двигаться в направлении (в т.ч. ехать, лететь, идти куда-то) | – We are going to concert. – I usualy go to work in the morning. – I’m going to England next year. – Max didn’t want to go to work. | – Мы идем на концерт сейчас. – Я обычно хожу на работу утром. – Я еду в Англию в следующем году. – Макс не хотели идти на работу. |
| go to sleep – заснуть (а не идти спать!) | Bella were very tired and went to sleep quickly. | Белла очень устала и быстро заснула. |
| go home – идти домой (предлог to не используется) | Max going home now. | Макс идет домой сейчас. |
| go on – идем на мероприятие (если оно указано) | – Max went on excursion to different places. – Workers at the factory have gone on strike. – We are going on trip in the mountains next week. – I went on a tour to Lake Baikal. – We are going on holiday next month. – Max went on a cruise. | – Макс ходил на экскурсии в разные места. – Рабочие завода вышли на забастовку. – На следующей неделе собираемся в поход в горы. – Я отправился в тур на Байкал. – Мы отправимся на каникулы в следующем месяце. – Макс отправился в круиз. |
| go on – продолжать (если не указано мероприятие) | – I’m going on learn english. – Go on study our materials. | – Я продолжаю учить английский. – Продолжай изучать материалы. |
| go (somewhere) for – вид деятельности | – go for a swim – go for a drink – go for a meal – go for a walk – go for a run | – плавать (пойти поплавать) – выпить (пойти выпить) – покушать (пойти поесть) – погулять (пойти гулять) – бегать (пойти побегать) |
| go out – выйти в люди | Max went out for a meal with Bella last week. | Макс обедал с Беллой на прошлой неделе. |
| go +ing (герундий) – занимаемся каким-то видом спорта | – go swimming – go shopping – go fishing – go sailing – go skiing – go jogging | – я занимаюсь плаванием – я хожу по магазинам – ходить на рыбалку – заниматься плаванием – кататься на лыжах – ходить бегать |
| go in/out – входить/выходить (в машину) | Let’s Go to Heaven in My Car | Поедем в Рай на моей машине |
| go on/off – садиться на/выходить из (автобуса) | We went off the bus at our stop. | Мы вышли из автобуса на нашей остановке. |
Английский глагол get
Ранее мы уже разбирали have got (иметь, владеть). Например, I have got a car – У меня есть машина (Я владею автомобилем).
Разберем устойчивые связки с глаголом get – фразовый глагол.
| Устойчивые связки с глаголом get | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Get + noun (существительное) = переводится как что-то получить, добыть, приобрести. У вас чего-то не было, затем вы это получили. | get a job I get your letter | Получить работу Я получил твое письмо. |
| Get a bus / a train / a taxi – сесть/использовать какой-то вид транспорта (также часто используется глагол take a bus ..) | I got the bus | Поехал на автобусе |
| Get + adjective (прилагательное) = переводится как прийти или стать в это состояние. Примеры: get cold / get tired / get hungry | – Drink your tea. It’s getting cold. – get tired – We got very wet. – I get hungry – I am hungry | – Пей час. Он остывает. – – Мы очень сильно промокли. – Я проголодался (стал голодным) – Я голодный. |
| Get better – становиться лучше, поправляться. | – Max hopes Bella gets better soon. | – Макс надеется, что Белла станет лучше (или поправится). |
| Get married – жениться, становиться женатым | – Max and Bella are getting married soon. | Макс и Белла скоро поженятся. |
| Get dressed – одеваться, становиться одетым | – Max got dressed quickly. | – Макс оделся быстро. |
| Get lost – потеряться, стать потерянным | – Max got lost. | – Макс потерялся. |
| Get up – вставать, просыпаться | – Max got up early. | – Макс проснулся рано. |
| Get to – приезжать, прибывать куда-то (если после get стоит to) | – Max usually get to work before 10.00 = Max usually arive at work before 10.00. | Макс приезжает на работу к 10.00. |
| Get here/there – приезжать, прибывать куда-то (без to) | You get here by taxi. | Ты приехал сюда на такси. |
| Get home – добраться домой (без to) | Max gets home by bus. | Макс добрался домой на автобусе. |
| Get in/into/out – сесть/выйти откуда-то Get on/off – относится к самолету, поезду, автобусу | – Get in a car – Get into a car – Get out a car – Get on a train – Get off a train | – Сесть в машину – Сесть в машину – Выходить из машины – Садиться в поезд – Выходить из поезда |
| Get along (with) – ладить с кем-то | Max gets along with Bella. | Макс ладит с Беллой. |
| Get away – спасаться, убегать | Max got away from the sinking boat. | Макс спасался из тонущей лодки. |
| Get by – сводить концы с концами. | We can by get by so little money. | Мы сможем прожить на такую маленькую сумму. |
| Get over – оправиться, выздоравливать | Bella got over illness. | Белла переболела. |
| Get rid of – избавиться от чего-то | Max are getting rid of his broken car. | Макс избавляется от своей сломанной машины. |
| Get together – быть вместе, встречаться | Max to get together next week with Bella. | Макс встречается с Беллой на следующей неделе. |
| Get up to (something) – заниматься чем-то, затевать что-то, что не положено | Max and Bella got up to strike. | Макс и Белла решили бастовать. |
| Get on with (something) – делать успехи, продолжать делать что-то | We are getting on with drawing. | Мы продолжаем рисовать. |
Глагол Do
Do – чаще всего используется для повседневных, ежедневных или активных действий.
Устойчивые выражения с do
| Фраза | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| What do you do? = What’s your job? | – What do you do? – I work in a school. – I make a cakes. – What do you do in your free time? Sport? Reading? Hobbies? | – Чем ты занимаешься? Какая у тебя работа? – Я работаю в школе. – Я готовлю торты. – Чем ты занимаешься в свободное время? Спорт? Чтение? Хобби? |
| How do you do? | – How do you do? – How do you do. | – Вежливая форма сказать “Здравствуйте”. – В ответ отвечаем также How do you do? |
| Do | – What are doing this morning? – Max does the same thing every day, but he did a lot of thing in the last month | – Что ты делаешь сегодня утром? – Макс делает одно и тоже каждый день, но в прошлом месяце он сделал много вещей/дел. |
| do an exam – сдавать | Bella’s doing her drawing exam next month. | Белла будет сдавать экзамен по рисованию в следующем месяце. |
| do a test – сдавать | Max’s doing his training test next week. | Макс будет сдавать тренировочный тест на следующей неделе. |
| do a course – проходить курс | I have just done a swimming course. | Я прошел курс по плаванию только что. |
| do a homework – делать домашнюю работу (школьную, студенческую и т.д.) | Max has to do a lot of homework. | Макс должен сделать много домашней работы. |
| do a housework – работа по дому | Bella have to do a lot of housework. | Белла должна сделать много работы по дому. |
| do somebody a favour – оказывать кому-то услугу | Max do Bella a favour | Макс должен оказать Белле услугу. |
| do an exercise – делать упражнения | Max does an exercise every day. | Макс делает упражнения каждый день. |
| do the shopping – делать покупки | I did the shopping yesterday. | Я не делал покупки вчера. |
| do the washing – что-то стирать | Bella did the washing yesterday. | Белла вчера стирала. |
| do the washing up – мыть посуду | Max doesn’t the washing up. | Макс не моет посуду. |
| do the ironing – гладить (утюгом) | Bella do the ironing every day. | Белла каждый день гладит. |
| do the cooking – готовить | Max do the cooking every day. | Макс каждый день готовит. |
Глагол Make
Make – чаще всего связан с рукоделием, созданием, производства чего-либо.
Устойчивые выражения с make
| Фраза | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Make | – Bella has made a cake. – I’m making coffee and keep working. – We makes sites. | – Белла сделала торт. – Я делаю себе кофе и продолжаю работать. – Мы делаем сайты. |
| make a mistake – делать ошибку | I’m sorry. I made a mistake. | Простите, я сделал ошибку. |
| make a appointment – назначать свидание, встречу | Max need to make an appointment to see Bella. Bella made an appointment with the dentist for the following day | – Максу нужно назначить встречу с Беллой. – Белла записалась к стоматологу на следующий день. |
| make a phone call – делать телефонный звонок | Max has a made a phone call. | Макс сделал телефонный звонок. |
| make a list – делать список | Bella has a made a shopping list. | Белла составила список покупок. |
| make a noise – делать шум | I never make noise | Я никогда не создаю шум. |
| make a bed – убирать постель | I forget to make my bed. | Я забываю заправить постель. |
| make amends – делать поправки, загладить вину | How can I make amends it? | Как я могу исправить это? |
Английский глагол HAVE
Have – это очень важный глагол в английском языке. Мы с ним встречаемся очень часто и в разных вариантах. Разберем два варианта, которые являются довольно популярные: have и have got, have в устойчивых выражениях.
Мне кажется, что чаще всего используется связка have got (где допустимы оба значения).
Важно: обратите внимание, что не используем continuos с have. Говорим в present simple, несмотря на то, что имеете/владеете сейчас.
| Глагол или устойчивое выражение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| have и have got – допустимо использование обоих форм в значении “иметь, владеть” | – I have got many good business partners. – I have got a new car or I have a new car. – Have they got a new car? or Do they have a new car? | – У меня много хороших бизнес партнеров. – У меня есть новая машина. – У них есть новая машина? |
| have и have got используется с неприятными физическими ощущениями, болезнями, болями | – I have a headache – I have a pain in my leg – I have a flu – She had a baby – a cold – a cough | – У меня головная боль – У меня боль в ноге – У меня грипп – Она родила ребенка – простудиться – кашлять |
| had – в прошедшем | – I had a car. – He didn’t have any things. | – У меня была машина. – У него не было никаких вещей. |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения в значении приема пищи. Перевод в каждом случае переводится индивидуально. Тут может быть и форма continuos | – a meal / a pizza – a cup of coffee – something to eat – something to drink – breakfast – lunch – dinner | – есть / съесть пиццу – выпить чашку кофе – что-то съесть – что-то выпить – завтракать – обедать – ужинать |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения: посмотреть что-то | – a look at something | – посмотреть |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения, связанного со встречами и проведением времени | – I have a nice time at the my work. – fun – She had a good time last year. – a meeting – a rest – a party (переводится не только как вечеринка) | – Я хорошо провожу время на работе. – веселиться – Она хорошо проводила время в прошлом году. – назначать встречу – отдыхать – идти на вечеринку или принять гостей |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения, связанного с внешним видом | – have a shower / a bath – have a haircut | – принимать душ / ванну – подстричься |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения, связанного с общением | – a talk – a discussion – a guess – a chat | – беседовать – обсуждать – угадывать – болтать |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения, связанного с отдыхом | – a dream – a day off – a nightmare – a rest – a sleep | – видеть сон – взять выходной – видеть кошмар – отдыхать – спать |
| Have (without got) – часть устойчивого выражения, связанного с путешествиями | – a game of something – a walk – a lift – a ride – a good flight – a good journey | – играть во что-то – пройтись, прогуляться – подвести, подбросить – прокатиться – хорошо долететь – добраться без проблем |
| have to – модальная конструкция. Перевод: должен, необходимо сделать | He have to guard the premises | Он должен охранять помещение |
| have – вспомогательный глагол времени Present Perfect | I have already done all the work | Я уже сделал всю работу |
Добавить комментарий