Фразовые глаголы в английском языке

Фразовые глаголы – это словосочетания, состоящие из глагола и других частей речи. Сам глагол переводится абсолютно не так, как он переводился бы в своей начальной стартовой форме из словаря. Благодаря этому, все словосочетание вместе имеет целый отдельный смысл.

Фразовые глаголы – важная часть для общения на английском языке. Они помогают выразить сложные мысли и идеи более понятно. Но что это такое и как их правильно использовать? В этой статье мы рассмотрим этот вопрос подробнее.

Образование фразовых глаголов может быть различным. Некоторые из них образуются с помощью одного предлога или частицы, а некоторые – с помощью нескольких. При этом, в зависимости от того, какой элемент (глагол, предлог, частица) используется в сочетании, меняется значение глагола.

Связка	Пример	Значение	Предложение	Способы запоминания
Глагол + предлог	Look up	Искать	I need to look up the meaning of this word.	Ассоциировать с действием: Look up – посмотреть вверх
Глагол + наречие	Break down	Сломаться, развалиться	The car broke down on the way to work.	Ассоциировать с действием: Break down – остановиться
Глагол + частица	Take off	Снимать (одежду), взлетать	I need to take off my jacket. The plane took off on time.	Ассоциировать с действием: Take off – снять с себя
Глагол + предлог + наречие	Look forward to	Ждать с нетерпением	I’m looking forward to seeing you.	Запомнить как фиксированное выражение
Глагол + два предлога	Come up with	Придумать	Can you come up with a solution to this problem?	Ассоциировать с действием: Come up with – вынуть из головы
Глагол + предлог + местоимение	Think of	Думать о, придумать	Can you think of a good movie to watch?	Запомнить как фиксированное выражение

Ниже приведена таблица с дополнительными примерами наиболее употребляемых фразовых глаголов в английском языке:

Фразовый глагол	Новое значение (перевод)	Пример предложения на английском языке
Bring up	Обсуждать, вспоминать	Let’s not bring up the past.
Call off	Отменять	The concert was called off because of the rain.
Come up with	Придумать, предложить	I’m sure we can come up with a solution.
Fill out	Заполнять (форму)	Please fill out this application form.
Get along with	Хорошо ладить с кем-то	I get along with my coworkers.
Look up to	Восхищаться, уважать	I’ve always looked up to my parents.
Make up	Придумать, составить	Can you make up a story for the children?
Put off	Откладывать, отсрочивать	We decided to put off our trip until next month.
Take off	Снимать (одежду), улетать	She took off her shoes and relaxed.

Важно заметить, что фразовые глаголы могут иметь несколько значений в зависимости от контекста, поэтому необходимо изучать их в конце.

Знания о фразовых глаголах необходимо расширять, так как они часто попадаются и постоянно используются в английском языке.

Виды фразовых глаголов в английском языке

Фразовые глаголы в английском языке являются одними из самых сложных и непонятных элементов грамматики. Они представляют собой комбинацию двух или более слов, которые функционируют как один целый элемент в предложении.

В английском языке существует три вида фразовых глаголов:

• Переходные (transitive) фразовые глаголы требуют наличия дополнения, которое получает действие глагола. Например, “I broke the vase.” (Я сломал вазу);
• Непереходные (intransitive) фразовые глаголы не требуют дополнения и описывают состояние или действие, которое происходит с субъектом. Например, “The sun rises in the east.” (Солнце встает на востоке);
• Смешанные (mixed) фразовые глаголы могут быть использованы как переходные или непереходные в зависимости от контекста. Например, “I turned off the lights.” (Я выключил свет) и “The lights turned off.” (Свет выключился).

Как учить фразовые глаголы?

Для того, чтобы эффективно выучить фразовые глаголы, рекомендуется практиковаться в использовании глаголов в различных контекстах и вариациях. Также можно использовать методы карточек для запоминания примеров фразовых глаголов. Или запоминать через ассоциации и метафоры.

Если увидели какую-то незнакомую или непонятную связку с фразовым глаголом, то обязательно смотрите на предлог или слово, идущее дальше. Так вы найдете правильный перевод и поймете смысл.